Übersetzen Spanisch Arabisch موازنة الاستثمارات

Spanisch

Arabisch

Un experto señaló la importancia de los acuerdos compensatorios para fomentar la IED relacionada con la I+D en las grandes industrias de infraestructura.

وأشار أحد الخبراء إلى أهمية الموازنة بين الاتفاقات لتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير في صناعات البنى التحتية الكبرى.
África seguía teniendo la difícil tarea de equilibrar los beneficios y los costos de la IED, y de evitar las inversiones especulativas con las que se intentaba obtener rápidos beneficios a corto plazo.

ولا تزال أفريقيا تواجه مهمة صعبة في الموازنة بين منافع وتكاليف الاستثمار الأجنبي المباشر، وفي تجنب الاستثمارات القائمة على المضاربة سعياً إلى تحقيق عوائد سريعة بأفق قصير الأجل.